SITA DCS Translate | SITA

 

SITA DCS Translate

Reduce la complejidad de las transacciones de registro y embarque para el personal

Descripción general

Con frecuencia, los operadores de logística en tierra deben usar una gran cantidad de diferentes sistemas de control de salidas. Cada uno de estos sistemas requiere una capacitación compleja y que lleva mucho tiempo, además de asignaciones de personal según los conocimientos sobre estos sistemas de control de salidas.

SITA DCS Translate removes these challenges by letting ground handlers access multiple DCSs through one simple and user-friendly Graphical User Interface (GUI).

SITA DCS Translate is available through SITA Flex. 

Descargue el archivo
SITA DCS Translate Use cases
- 135 kb

Se ahorran hasta 2 minutos de tiempo de procesamiento de pasajeros por empleado

Cómo funciona

SITA DCS Translate’s GUI takes information from multiple host systems and displays it in one format, reducing or eliminating complexity.

Nuestro equipo de ingeniería de dedicación exclusiva garantiza el desarrollo y el mantenimiento permanentes de las secuencias de comandos, como así también la implementación y la capacitación del cliente en forma adecuada.

SITA DCS Translate allows you to:

  • Personalizar la configuración para el registro de embarque
  • Visualizar listas de pasajeros
  • Visualizar y editar la información de los pasajeros
  • Acceder al servicio Timatic (una base de datos que contiene los requisitos de documentación de los pasajeros que cruzan la frontera)
  • Asignar y cambiar el asiento de un pasajero
  • Imprimir tarjetas de embarque (Automated Ticket and Boarding Pass, ATB) y etiquetas de equipaje (Baggage tag printer, BTP)
  • Procesar a los pasajeros en lista de espera
  • Cargar, descargar y embarcar pasajeros
  • Visualizar la información de vuelo, el inventario y el diagrama de asientos
  • Imprimir informes (Distributed Communication Processor, DCP)

¿Por qué nosotros?

Beneficios

  • Reduced staff training time and cost – Training for SITA DCS Translate typically takes 1,5 days, after which staff can check-in several different carriers. Esto es mucho menos del tiempo que se necesita para capacitarse con cada sistema de control de salidas, por lo que los costos de capacitación se reducen enormemente.
  • Minimized staff costs – Since SITA DCS Translate uses a familiar GUI, new staff do not need the same background in passenger handling as before
  • Lower communications costs – All entries to the DCS are produced by SITA DCS Translate and are therefore error free, reducing communication time and costs
  • Más productividad del personal: el personal puede registrar a los pasajeros en los sistemas de control de salidas de diferentes líneas aéreas. Esto se puede lograr sin necesidad de conocer las entradas en "modo de caracteres" propias de cada sistema.
  • Mayor flexibilidad para la gestión de personal: pueden programarse horarios para que el personal registre a los diferentes operadores. Esto implica la eliminación de los problemas de asignación de personal que surgen cuando solo se capacita a grupos limitados para trabajar con cada operador.

Servicios globales de SITA (SGS)

Este producto es respaldado por los servicios globales de SITA (SGS), que garantizan la continuidad global del negocio a través de un modelo de servicio versátil. Nuestro servicio de monitoreo asegura que sus sistemas de TI sean fiables y estén disponibles a toda hora y en todo el mundo.

Nuestros expertos supervisan de forma proactiva su infraestructura, y casi siempre identifican y resuelven los problemas antes de que impacten en los servicios.

Descargue el archivo
SITA DCS Translate Use cases
- 135 kb

Se ahorran hasta 2 minutos de tiempo de procesamiento de pasajeros por empleado

Buscador de productos

Busque productos
SITA ofrece la gama más amplia de productos y servicios para la industria del transporte aéreo. Utilice la función de búsqueda a continuación para encontrar un producto por nombre, característica o beneficio.
Consulte los productos por orden alfabético

Este producto forma parte de las siguientes soluciones:

Conéctese con SITA